Kichel и kichelah

Оригинальный пост
http://community.livejournal.com/kitchen_nax/3344028.html

Скажите пожалуйста, kichel и kichelah это одно и то же или нет? Судя по рецептам того и другого, принесенным Гуглем, никакой разницы. И есть ли какая-то устоявшаяся русская транскрипция или перевод? Яндекс знает "кихелах", но маловато - 500 страниц всего. Я подозреваю, что они вообще называются как-то по-другому. (Вариант "печенье" не предлагать.) Заранее спасибо.